Mancomunado

De RealZaragozaPedia

El Campeonato Regional fue una competición de fútbol española que disputaban los clubes de las distintas Federación de Fútbol. Los primeros clasificados se clasificaban a su vez para el Campeonato de España o Torneo de Copa.

El Campeonato se disputó desde 1902 hasta 1940, excepto en el periodo 1937-1939, a causa de la Guerra Civil Española.

A partir de 1931, el Regional de Centro se agrupa con las regiones de Aragón en algunos casos o Andalucía, La Rioja o Cantabria, por eso varía su nombre, por el del Mancomunado:

   * En 1931-1932, se incluyen equipos de Aragón y Castilla-León, y se llamará "Campeonato Mancomunado Centro-Aragón".
   * En 1932-1934, se incluyen equipos de Andalucia, y Castilla-León, y se llamará "Campeonato Mancomunado Centro-Sur".
   * En 1934-1936, se inlcuyen equipos de Aragón, Cantabria y Castilla-León y se llamará "Campeonato Mancomunado Castilla-Aragón".
   * En 1939-1940, se incluyen equipos de Centro y de Castilla-León, y se llamará "Campeonato Mancomunado del Centro".

El último campeonato regional se disputa en el año 1940, puesto que con el Campeonato de Liga ya funcionando no tenía sentido este torneo regional.

Entre los años 1905 y 1925 se clasificaba para el Torneo de Copa o Campeonato de España únicamente el campeón del Campeonato Regional Centro. En años sucesivos, se clasificaban varios equipos: dos en 1926 y 1928; tres en 1929, 1931 y 1940; cuatro en 1932 y 1934; cinco en 1933; siete en 1936; y ocho en 1935. Entre 1902 y 1904, la inscripción era libre, y en las ediciones de 1937 y 1939 no participó ningún equipo de la Federación Castellana.

---

TRADUCIR:

The "Federación Aragonesa de Fútbol" was founded in 1922 by the teams of the region of Aragon and the Castilian province of Soria. It organized the "Campeonato de Aragón" from 1922-23.

It was also a qualifying phase of the Spanish Cup.

Winners

Year Champions 1922-23 Iberia SD (Zaragoza) 1923-24 Stadium FC (Zaragoza) 1924-25 Stadium FC (Zaragoza) 1925-26 Iberia SD (Zaragoza) 1926-27 Iberia SD (Zaragoza) 1927-28 Iberia SD (Zaragoza) 1928-29 Iberia SD (Zaragoza) 1929-30 Iberia SD (Zaragoza) 1930-31 Iberia SD (Zaragoza) 1931-32 [1] not played 1932-33 [2] not played 1933-34 [2] not played 1934-35 [3] not played 1935-36 [3] not played 1936-37 not played due to Spanish Civil War 1937-38 not played due to Spanish Civil War 1938-39 Aviación Nacional (Zaragoza) 1939-40 [2] not played

Notes:

[1] In the season 1931-32 Iberia SD played in the Camp. Centro-Aragón and

   Zaragoza CD in the Camp. Guipúzcoa-Navarra-Aragón.

[2] In the seasons 1932-33, 1933-34 and 1939-40 Zaragoza FC played the

   Campeonato Guipúzcoa-Navarra-Aragón.

[3] In the seasons 1934-35 and 1935-36 Zaragoza FC played the Campeonato

   Castilla-Aragón.

No team from Aragón ever was champion of any of the "multi-regional" championships, but Zaragoza FC were runners-up of Castilla-Aragón in 1935-36 and of Guipúzcoa-Navarra-Aragon in 1939-40.

Number of wins

7 Iberia SD  (Zaragoza)

2 Stadium FC  (Zaragoza)

1 Aviación Nacional  (Zaragoza)

Name changes

1) Stadium FC and Zaragoza FC merged in 1925, taking the name of Zaragoza CD. 2) Zaragoza CD and Iberia SD merged in 1932, founding a club with the old name

  of Zaragoza FC, who changed in 1941 to Real Zaragoza CD.

3) Aviación Nacional was a military team founded during the War. In 1939 they

  merged with Athletic Madrid, taking the name of Athletic Aviación (currently,
  C. Atlético de Madrid).